№24 Водка
Понедельник, Август 18th, 2008Продолжаю радоваться тому, насколько точен русский язык в передаче смысла. В продолжение затронутой темы об алкоголе:
Взято отсюда: http://www.1-sovetnik.com/articles/article-488.html
Традиционно на Руси не было дорог. Всё передвижение происходило по воде – по рекам. Россия, как торговая держава, сформировалась на пути «из варяг в греки» – по руслам рек.
Передвижения поперёк рек практически не было, были только волоки от реки к реке: Волок Ламский (ныне Волоколамск), вологодский (от слов «волока», «волога»).
Так как вода была основным средством передвижения, то от слова «вода» и произошло «водить» в смысле «вести куда-то». Отсюда же возникли слова «поводырь», «водило», «поводок».
В «Толковом словаре» Владимира Даля этот нюанс хорошо виден. Посмотрим слово «Водить»:
«Водить, вести или весть, водка (женск.), водь (муж.), вождь, водец, водца, водырь. Водило, на чём водят зверя, цепь, привязь, повод. Водкий – приживчивый».
Т.е. «водка» – это цепь, поводок.
Не кристально чистая, прозрачная водица, а стальной и надёжный ошейник.
Водка сразу нашла своё применение именно в качестве поводка. И дело тут вот, в чём.
Производство водки обходится очень дёшево, однако, она очень калорийна. Например, в 1 грамме углеводов (сахара) содержится 4,1 ккал; в 1 грамме белка тоже 4,1 ккал, а в 1 грамме спирта – 7,5 ккал. Больше калорий только в жире (9,3 ккал 1 грамме).
Поэтому использование водки было очень выгодным – она очень дешева в производстве, намного дешевле самой дешёвой еды.
Раньше тем, кто выполнял тяжёлые работы, например, бурлакам, вообще практически не давали еды. Давали только водки выпивать, но с расчётом, чтобы бурлаки с ног не падали. На спирту они и работали, как автомобиль. Дёшево и сердито. Зачем рабам еда?
_______
Итого, водка – процесс вождения: плавить-плавка, дудеть-дудка, водить-водка
